Gary 曹格 ♫ 大馬 格.友站 PIXNET部落格 Gary Chaw ♫ Gary Friend Club Malaysia's Blog

Dear Friends,
according to the above related news,
to join the 29th DECEMBER 2007 K BOX event, we need to first purchase a RM20 or RM30 ticket.
but, thanks to RR Leesiah and Mr. Andy, they will try their best to provide us FREE tickets!!!
and yeap, of course the tickets are limited, there are only about 20+ tickets available.
亲爱的朋友，
有关以上的消息，要参与此K BOX 活动，需要购买票卷[RM20/RM30]
可是感谢滚石的丽霞和MR.ANDY，他们会尽量帮我们索取免费的票卷。
所以，票卷有限。只有20张+

to those who are not from Ipoh (p/s: esp KL),
me and some others GFC members will travel from KL to IPOH tat day 29th.
and of cos, we will stay at the hotel for one night after the concert.
so, anyone who wants to stay and join us, please kindly leave your contact and register as below.

Name: Regina Ng Li Ling
GFC ID CODE: GFC 0003 / non memeber
HP number: 016 611 7971
email: regina.gfc@gmail.com
anount of tickets: 1 (not more than 2 ticket per person)
accomodation: staying/ not staying (this is for those who wants to share the hotel with us)

IMPORTANT THINGS TO NOTE ON:

TICKETS PRIORTY TO GFC MEMBER
* meaning, if the tickets is not enough for non members, i will only priorty to GFC official members

PLEASE REGISTER AFTER YOU CONFIRM YOUR REGISTRATION
* meaning, if those who still not confirm if they can go or stay or whatever, please do not register and cancel your tickets LAST MINUTE.

TO THOSE WHO WANT TO STAY WITH US ON THAT NIGHT, PLEASE DON'T ASK ME HOW MUCH THE HOTEL FEES PER PERSON OR WHATEVER, BCOS, I WILL ONLY CONFIRM THE TOTAL AMOUNT NEED TO PAY FOR THE HOTEL ONCE I CONFIRM THE TOTAL PPL WHO REGISTER HERE OK.
* meaning, i will discuss and confirm once everybody register, and after i found the suitable hotel. =)

ANY ENQUIRIES, PLEASE CALL ME @ 016 611 7971
* meaning, don't SMS ME, don't MISS CALL ME(hoping that i will call back), don't PRANK CALLS ME, and last but not least, don't EMAIL me and ask to explain all over again (i think this thread is clear enough). Call me for verbal explanation if you do not understand!  =)

p/s: 有谁需要华语的翻译，请让我知道，谢谢。

p/s: whoever need CHINESE translation, let me know, thanks.

love,

regina  =)